Jaar: 5-05-1986Collectie: Eduard.M.Smit
Meer foto’s uit dit albumDeze foto hoort bij het album Houtwal.
Bekijk het volledige albumGrote foto voor donateursVoor minimaal €20 per jaar kunt u donateur worden en grote foto’s bekijken.
Word donateur en bekijk grote foto’sInformatie over deze foto / video
- Fotocredit
- Collectie : Eduard.M.Smit
- Collectie
- Eduard.M.Smit
- Jaar
- 5-05-1986
- Trefwoorden
- houtwal.joodse begraafplaats,1986,plechtigheid,gedenksteen,onthuld,nagedachtenis, joodse slachtoffers,broeders en zusters,jaren 40-45,overleeft,aandenken,rabbijn evers amsterdam,heer mendels,oodse gemeenschap,groenlo
Trefwoord voorstellen
Ziet u iets op deze foto dat nog niet bij de trefwoorden staat? Geef één trefwoord of naam door. Na controle voegen wij het eventueel toe.
Auteursrecht
Deze foto mag niet zonder toestemming van de rechthebbende worden gebruikt, gepubliceerd of verspreid.
In 2015 is de herdenkingsplaat gerestaureerd en is er daaronder een Nederlandse vertaling op een plaat gezet. Zie: https://www.stolperstenengroenlo.nl/nieuws/111/herdenkingsplaat-joodse-begraafplaats-is-gerestaureerd
Op https://www.stolperstenengroenlo.nl/meer-joodse-verhalen/de-joodse-begraafplaats kun je een verslag lezen van de totstandkoming van de Joodse begraafplaats aan de voet van het Mussenbergebolwerk (Kanonswal) door P.A.C. Engel. O. Carm te Zenderen.
Was dat plaatsje net achter Haaksbergen niet Veldmaat ?
de laatste bewoners van cassa-carra wonen/hebben gewoont in het plaatsje veldhoek net achter haaksbergen links en volgens mij 1e weg links, 1e weg links.
weet dus niet of zij er nog wonen
Ans ik heb ergens gelezen dat het met de werkzaam heden aan de kanonswal niet gebeurt omdat het geen eigendom van de gemeente is
weet iemand of het joodse baarhuisje ook nog gerestaureerd gaat worden?
zie nog
stenen archief
Johan ter Braak. Ik lees hierboven dat jij het zakhorloge van Manny Mendels hebt. Mag het stadsmuseum Groenlo dat tijdelijk even lenen voor een kleine tentoonstelling over de Joden in Groenlo? Dan krijg jij van mij in bruikleen het zilveren zakhorloge van mijn vader Jan. Daar zat het lotje nog in waarmee hij uitgeloot is uit militaire dienst. Ik kan het alleen niet meer open krijgen maar dat lukt jou wel. .
Ik moet even een fout die ik gemaakt heb rechtzetten. Ik vertelde dat de naam Mannie afkomstig is van de naam Emanuel, maar dat is fout. Sinds ik het stenen archief geraadpleegd heb weet ik nu dat Manny “Menachem z.v. Eliezer” heet.
Menachem betekent ’trooster.’ Menachem verschijnt in de Bijbel als een Joodse koning (II Koningen 15:14). De Traditie zegt dat de Messias Menachem zal heten.
Wel is het zo dat Mendel een Jiddisch vorm is van Menachem dat ‘vertrooster’ betekent.
Sinds we het Stenen Archief kunnen raadplegen kunnen we alle Hebreeuwse namen op de grafstenen lezen.
In vertaling staat hier dus: Hier rust
De heer Menachem zoon van de heer Eliezer
Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld 5 Iyar 5753
T N Ts B H
(moge zijn ziel gebonden worden in de bundel der levenden). En verder nog de informatie:
Mannie Mendels trouwde in 1942 met Hannie de Beer en zij woonden in Groenlo aan de Nieuwstad 3
[Bron:-http://www.streekgids.nl/nieuws/lokaal/4172/artikel.shtml]
Zij overleefden de oorlog door onderduik bij de fam Schuurman, waar Mannie als veehandelaar al voor de oorlog contacten mee had.
Gerrit Jan Schuurman en zijn echtgenote mevrouw Grada Berendina Schuurman-Klein Willink werden op 15 januari 2007 hiervoor postuum ge’eerd als ‘Rechtvaardigden onder de Volkeren’.
Zie bovengenoemde bron.
Naar ik begreep heeft Maria de tweeling inmiddels gevonden.
Maria, vraag het eens aan een ambtenaar van de burgerlijke stand of hij/zij naar de geboorteaktes op zoek wil gaan. Als je uitlegt waar voor lijkt mij medewerking op zijn plaats. Het kan zijn dat je het advies krijgt om je verzoek schriftelijk in te dienen. Afijn, je hoort het wel. Ik wil hierover ook wel informatie inwinnen, want ik ga aanstaande dinsdag toch naar het gemeentehuis om daar het e.e.a. te zoeken in het Grolse archief van na 1930.
Paul, dit register is nog niet in te zien. Overlijdensaktes uit de burgerlijke stand worden openbaar na 50 jaar, huwelijksakten na 75 jaar en geboorteakten na 100 jaar. De registers worden in blokken van 10 jaar openbaar gemaakt.
Joke dat kon wel eens de goeie tip zijn gr
De tweeling zal toch vast wel bij de geboorte ingeschreven zijn in het geboorteregister van de gemeente. Is dit register in te zien?
Manny,geboren 1- 10 1909,een Ocktober zou hij dan bij leven102 jaar zijn.
Maria ,ik vond dat op de Joodse begraafplaats in Den Haag Scheveningseweg 21a ligt begraven Betje Wolff .Kan natuurlijk heel iemand anders zijn,maar je weet maar nooit,
Dank je Bennie. Ik heb al eerder contact gehad met de Joodse Gemeente Winterswijk. Daar kon men mij niet helpen. Maar ik zal het ook nog op deze wijze proberen.
Maria,in Winterswik zit Menno de Leeuw,hij heeft veel bekentheid en weet veel van de joodse gemeenschap ,nr 0543 512115 je zou het hem kunnen vragen.
Ja Ans, daar ben ik al geweest. Zij is geen familie. Het betreft Heijmans en in de Beltrumsestraat woont mevrouw Heimans. Een bijzonder vriendelijke en innemende dame. Ik heb wel informatie bij haar achtergelaten voor haar kinderen. Paul, de tweeling is na 1945 geboren en is op de foto’s ongeveer 2 jaar oud. Ik kan de foto’s helaas niet op scherpinbeeld zetten. Dat heb ik met de executeur- testamentair afgesproken. Ook kan ik niets zeggen over de inhoud van de brieven. Ze zijn gelet op de geschiedenis wel van grote waarde voor de familie. Ik heb inmiddels een mailtje van Martie Rouwmaat gekregen met een website. Daar heb ik via een contactformulier naar gemaild.
Maria, je bent zonder twijfel ook al bij mevrouw Heijmans in de Beltrumsestraat op beziek geweest.
Beste Maria, staat het geboortejaar nergens beschreven bv achter op de foto’s?
Beste mensen, Dank voor alle informatie. Het boek Jood zonder ster ken ik. Ook is mij bekend dat de familie Heijmans ondergedoken heeft gezeten in het pand Oosterholt. Mijn vader heeft dit pand later gekocht en ik kan me herinneren dat de familie een keer bij ons is geweest met de vraag of ze in de kelder mochten kijken. De info van Paul over Jetty Heijmans en Jac. Wolff was mij niet bekend. Dat komt wel héél dichtbij. Ik heb al heel veel gegoogled. Ook heb ik al contact gehad met de gemeente en ook met Joodse gemeenschap in A’dam. Daar zijn ze niet bekend. Voor de deuidelijkheid, het verhaal is als volgt: De kraamverpleegster van destijds kwam uit Den Haag en heeft de foto’s en de brieven nagelaten. De ex.test. wil deze het liefst aan de familie kunnen overhandigen. Er zijn ook brieven van Heijmans-Groenheim en Heijmans-Cats. Mevrouw Heijmans-Cats ligt op de Joodse begraagplaats begraven. Als ik iemand van de familie Heijmans kan traceren zou dat ook mooi zijn. Niemand bij wie ik tot nu toe heb aangeklopt kan mij verder helpen. Elke info is welkom.
Op het kerkhof in groenlo zijn zowel families Wolff als Heijmans begraven maar je zoek expliciet naar Jetty en Betty Wolff. Als de vader naar Amsterdam vertrokken is moet je het misschien daar zoeken.
Paul je bent ook op zoek gegaan zie ik. Je was me net voor.
Mattelierstraat A 01 werd in de jaren vijftig bewoond door groenteman Oosterholt (AJAX). In het verleden woonde hier slager Heijmans (is eerder aan de orde geweest op scherpinbeeld).
Groenteman Oosterholt en zijn vrouw hebben de gehele oorlog door Joodse onderduikers gehad.
Hij verzorgde samen met zzijn vrouw en zijn broer (die ook Joden geholpen heeft) een Joods gezin dat ondergedoken zat in het pand van Maas op de Markt.
Mochten Jetty Heijmans en Jac. Wolff de ouders zijn van de tweeling dan moet dit in de burgerlijke stand te vinden zijn.
Maria, ken je het boek “Jood zonder ster”vcan Albert Heijmans?
Albert heeft de oorlog overleefd zonder onder te duiken omfdat hij er niet erg Joods uit zag. Ik heb het boek niet nij de hand maar het is verkrijgbaar in de bieb.
In dat boek wordt ook een Heijmans uit de Stationslaan beschreven. Daar zijn de ouders van Albert H. tijdelijk in huis geweest toen ze gevlucht waren voor de Kristallnacht.
Kijk eens op de volgende zoek- en vindt site, misschien wordt je op het spoor gezet
Joods Monument
Hallo Maria, ik vind met google het volgende (bericht in Vrij Nederland:
“VERLOOFD: JETTY HEYMANS EN JAC. D. WOLFF. Groenlo: Mattelierstraat A.01. Den Haag Spaarnestraat 34. 19 Augustus 1945”.
Zou dit dezelfde familie zijn?
Beste Sibbers, Kan een van jullie mij voorthelpen met het volgende: Tussen 1945 en 1950 is er in huize Casa Cara een tweeling geboren: Jetty (Jetteke) en Betty (Betteke) Wolff. De moeder was een Heijmans en is tijdens of na de bevalling overleden. De vader zou later naar Amsterdam zijn getrokken. Ik ben al geruime tijd op zoek naar deze vrouwen i.v.m. foto’s en brieven uit een nalatenschap. Ik heb al alle mogelijke instanties en personen benaderd, maar zonder echt resultaat. Elke tip is welkom. Ik wil er alles aan doen om hen op te sporen en zo niet dan gaan de spullen naar het archief van de Joodse Gemeenschap Winterswijk waar Groenlo nu onder valt.
juust Bernard.
Mendel betekent wisse vertreuster Ans, Mendels is d’n zönne van Mendel. Dee s duut op Zoon of Soon. In anvank was den naam Mendelsohn, ofwal Mendel’s zoon.
Net as Frederiks Frederik’s zoon betekend en Hendriks Hendrik’s zoon. In völle Saksische landen is ’t nog immer Mendelsohn of Hendriksohn
Manny ging noar de mark met geld en kocht ne koo,hë betaalde met de volgende munten,weet ze neet allemoal meer, Manny hef er mie vólle over verteld,moar ja de klokke lóp bie mie ook wieter. dubbie-heitje-piek-knaak-joetje-geeltje-meier-vuurtoren-rug- Als ik met manny sprak hadden wij het vaak over zijn zoon Ies,hij zat in en woonde in Israél,geregeld werdt hij onder de wapens geroepen en gelukkig is hij steeds behouden thuis gekomen,en wat gebeurt er ,met zijn werkzaamheden moest hij een bouwsteiger op viel of is er door gezakt en op slag dood,ja Manny heeft het mij vaak verteld.Wat vondt ik dat verschrikkelijk voor Manny en zijn vrouw en dochter,maar ze bleven door gaan zo zwaar en moeilijk het verlies ook was.
Ja ik heb het zakhorloge gekregen van de fam. mendelsvan de dochter ja daar zat het doosje nog om van een horloge maker uit Utrecht
In de volksmond genaamd de Jöddenweide tegenover Kuenenger.
Ja Theo dat is hij aan de Lichtenvoordseweg net op de grens had hij een grote weide gr
De naam Manny komt van Emanuel.
betekent: God met Ons.
De naam Mendels was vroeger een jongensnaam: Mendel. Dat betekent vertrooster.
Deze gedenksteen ( of bord) bestaat dit jaar precies 25 jaar.
Heel ontroerend om mijnheer Mendels hier nog eens te zien.
Wordt het onderhand geen tijd om hier een Nederlandse vertaling te plaatsen? Dan kunnen de Grollenaren ook lezen wat hier staat.
Hoi Jan. Mandy was toch de man die in de nieuwstad woonde naast Kras ongeveer ,handelde in vee,als hij dit is ben ik al een keer met hem naar de veemarkt in Doetinchem geweest.
Links Mandy Mendels Veehandelaar