Briefkaart aan Dirk Tensen

Deze briefkaart uit Groenlo was gericht aan Dirk Tensen in Arcadia, U.S.A., maar kwam retour omdat de Amerikaanse staat niet in het adres stond vermeld.

Informatie over deze foto – sluiten
Collectie
Berry Temminghoff
Jaar
1899
Afgebeeld op de foto
Op de foto is de adreszijde van een briefkaart te zien, met bovenaan de gedrukte tekst “BRIEFKAART (CARTE POSTALE)” en verwijzing naar de internationale postvereniging. De kaart is geadresseerd aan D. Tensen, Esq., Arcadia, U.S.A. Op de kaart staan Nederlandse postzegels en meerdere poststempels, waaronder stempels van Groenlo. Ook zijn de stempels en aantekeningen “Retour”, “RETURN” en “NO STATE NAMED” zichtbaar, waaruit blijkt dat de kaart is teruggestuurd omdat in het adres geen Amerikaanse staat was genoemd. Uit de bewaarde poststempels blijkt dat de kaart op 31 december 1899 in Groenlo werd afgestempeld en later, op 20 februari 1900, opnieuw in Groenlo is gestempeld.
Samenvatting reacties
Uit de reacties blijkt dat de briefkaart retour kwam omdat bij Arcadia de Amerikaanse staat ontbrak; vermoedelijk ging het om Oregon. De geadresseerde was Dirk Tensen, geboren in 1875 in Schellinkhout. Hij werkte korte tijd bij de NV Tuinbouwmaatschappij Gelderland in Neede, waarbij ook G.J. Voerman en C.H.F.A. Corbelijn Battaerd uit Groenlo betrokken waren. Tensen emigreerde in 1899 naar Oregon en bleef daar wonen. Het postkantoor van Groenlo was rond 1899-1900 gevestigd aan Mattelierstraat 7. Er is ook een stempel genoemd uit de trein Antwerpen-Amsterdam op 19 februari 1900.
Trefwoorden
Groenlo, briefkaart, postkaart, Dirk Tensen, Arcadia, Verenigde Staten, Oregon, retourpost, poststempel, postkantoor, Mattelierstraat, No state named, Corbelijn-Battaerd, C.H.F.A. Corbelijn Battaerd, Tuinbouwmaatschappij Gelderland, Neede, emigratie

Trefwoord voorstellen

Ziet u iets op deze foto dat nog niet bij de trefwoorden staat? Geef één trefwoord of naam door. Na controle voegen wij het eventueel toe.

Meer foto’s uit dit albumDeze foto hoort bij het album Briefkaarten.
Bekijk het volledige album
Grote foto voor donateursVoor minimaal €20 per jaar kunt u donateur worden en grote foto’s bekijken.
Word donateur en bekijk grote foto’s
📍 Herkent u deze plek? Wijs hem aan op de kaart

Wijs de plek aan op de kaart. Uw voorstel verschijnt pas nadat de redactie het heeft goedgekeurd.

Klik eerst op de kaart.

3 gedachten over “Briefkaart aan Dirk Tensen”

  1. 9 juni 2021 om 14:58

    Wat een mooie informatie Dirk. Ik had zelf ook al iets gegoogeld en kwam toen ook bij de tuinbouwvereniging in Neede uit. Maar zoveel informatie had ik niet. Bedankt.

  2. 9 juni 2021 om 14:55

    Waar zijn de stempels gezet? Het postkantoor was in 1899-1900 gevestigd in het pand Mattelierstraat 7, in latere tijden juwelier Moormann en Simons. Er is trouwens ook nog een stempel gezet op 19 februari 1900, in de trein van Antwerpen naar Amsterdam.

  3. 9 juni 2021 om 14:33

    Deze briefkaart werd afgestempeld op het postkantoor in Groenlo tussen 22.00 en 24.00 uur (10-12 N, namiddag) op 31 december 1899. De kaart kwam retour afzender omdat in het adres de naam van de Amerikaanse staat ontbrak, waarin de plaats Arcadia zou moeten liggen. Op 20 februari 1900 tussen 8 en 9 uur voormiddags werd de kaart opnieuw in Groenlo gestempeld.

    Welke Amerikaanse staat ontbrak in de adressering? Ik denk dat het de staat Oregon was. De geadresseerde was Dirk Tensen, hij werd geboren op 14 mei 1875 in Schellinkhout (Noord-Holland). Hij woonde ongeveer 2 jaar in huis bij de heer G.J. Voerman in Neede. In 1898 werd daar de NV Tuinbouwmaatschappij Gelderland opgericht, door o.a. grondeigenaar G.J. Voerman, C.H.F.A. Corbelijn Battaerd uit Groenlo en tuinbouwkundige Dirk Tensen. Corbelijn Battaerd (die in de Noteboomstraat in Groenlo woonde) werd president-commissaris.

    Lang duurden de werkzaamheden van de jonge Dirk Tensen voor de NV Tuinbouwmaatschappij Gelderland niet. Op 21 augustus 1899 emigreerde hij naar de staat Oregon in de Verenigde Staten. We vinden hem daar terug in de Amerikaanse volkstelling van 1900 als inwoner van Malheur County, aan de grens met Idaho. Er is daar een gebied met de naam Arcadia. Zijn jongere broer Willem was er de hoofdbewoner, zijn ouders Klaas en Geertje en zijn twee jongere zusjes van 13 en 18 woonden er ook. De familie keerde later terug terug naar Nederland, maar Dirk bleef in Arcadia. Hij trouwde met Hilda Louise Lafrenz (1888-1959). Dirk (inmiddels Dick) Tensen overleed in 1944.

Plaats een reactie