Meer foto’s uit dit albumDeze foto hoort bij het album Documenten en Brieven / deel 1.
Bekijk het volledige albumGrote foto voor donateursVoor minimaal €20 per jaar kunt u donateur worden en grote foto’s bekijken.
Word donateur en bekijk grote foto’sInformatie over deze foto / video
- Fotocredit
- Collectie : F. Nales ( Bron : Utrechts Archief )
- Trefwoorden
- brief timmerman nalis / deel 1. deze brief uit 1847 is in twee delen;zover te lezen staat hier:…. de ondergetekeende johannes hendrikus nales,timmerman,wonende te groenlo,verklaart en erkent bij deze rigtig en ten vollen voldaan te zijn van zoodanige som van eenduizend zevenhonderd en negentig gulden,als uitmaakt het bedrag der aannemingsom wegens den opbouw van het gestigt van liefdadigheid te groenlo tot de roomsch katholieke kerkelijke gemeente van groenlo behoorende welke betaling door den weleerwaarden heer jan willem boschker,r k pastoor te groenlo aan den ondergeteekenden is gedaan tot voormeld bedrag,van eenduizend zevenhonderd en negentig is gedaan naar aanleiding en overeenkomstig het daaromtrent opgemaakte bestek en voorwaarden,en het kontract van aanneming,-verklarende de ondergeteekende diens volgens ter zake dier aanneming van welgemelden heer pastoor boschker. niets meer te vorderen moeite te ... prelenderen? te hebben daarvoor bij deze volledigste quit..ize?? en decharge verleent diende zonder eenige...de dienste naar behandeling? Groenlo,den zevenden..wijdes jaars eenduizeachthonderd zevenenveertig gelezen en goet gekeurd..j h nales
Trefwoord voorstellen
Ziet u iets op deze foto dat nog niet bij de trefwoorden staat? Geef één trefwoord of naam door. Na controle voegen wij het eventueel toe.
Auteursrecht
Deze foto mag niet zonder toestemming van de rechthebbende worden gebruikt, gepubliceerd of verspreid.
Hierboven meer informatie over Johannes Franciscus Nales (in 1867 overleden op adres No 105 Lievelderstraat, nu Mattelierstraat 3).
Fona er zal sprake geweest zijn van een soort Nales-dynastie van timmerlieden en aannemers.
Soms loop je zo maar ergens tegenaan.
In deze stukken zien we dat er sprake is van weer een andere aannemer/timmerman Nales, namelijk Johannus Hendrikus Nales.
hoe is de stand van zake na de laatste reacties van 8-01-2010; heeft iemnad al wat verder uit kunnen zoeken..? ik ben reuze benieuwd!!
Hoi Martie, Genlias is me bekend, maar jezelf de tijd gunnen om er in te duiken is een tweede.
Ans, genlias kan het e.a. betekenen.
Helemaal met je eens Martie, zouden we er nog achter kunnen komen of broodbakker, slager , kastelein en timmerman Nales (die allemaal bij elkaar in de buurt woonden) uit het zelfde geslacht stammen? Ik vermoed dat wijlen slager Antoon Nales aan de Lictenvoordseweg geboren is in de Beltrumsestraat en een zoon van de slager waar mijn eigen vader “stage gelopen heeft” om het maar eens in moderne termen uit te drukken. Overigens, wat een schitterend handschrift!
Dirk, dat is een knap staaltje vertaalwerk.
Ans,Bekkennutte toen Frits Woeltjes toen Johan Abbink.
Bekkenutte is jaren opperman
bij Hein Reukers geweest
Ans,ik denk gewoon dat daar een timmerij gezeten heeft van Nales,en dat deze toen verhuist is na de anderekant ,en dat Reukers zijn meesterknecht het later heeft over genomen,vermoed in de jaren 1930.
Zo’n 19e eeuws stuk zit vaak vol plechtige taal met dubbele formules (“kwijting en decharge”, “vorderen of pretenderen”). Ik zal even het laatste stuk van deze kwitantie overtypen, en daarna vertalen in modern Nederlands, zodat het voor iedereen begrijpelijk wordt:
– verklarende de ondergeteekende diensvolgens ter zake dier aanneming van
welgemelden Heer Pastoor Boschker niets meer te vorderen noch te praetenderen te hebben daarvoor bij deze volledigste quitantie en decharge verleenende zonder eenige de minste voorbehouding.
Groenlo den zevenden Junij des jaars eenduizend achthonderd zeven en veertig.
– Ondergetekende verklaart daarom over het aannemen [van het bedrag van 1790 gulden] van de bovengenoemde heer pastoor Boschker dat hij niets meer heeft te vorderen of te pretenderen [= aanspraak te maken ] en verleent daarvoor bij deze volledige kwijting en decharge [= ontheffing] zonder het minste voorbehoud.
Groenlo, 7 juni van het jaar 1847.
Bennie, bedoel je nu dat in dat oude huis naast bakker Nales ook een Nales gewoond heeft en later een Bekkenutte? In datzelfde huis heeft G. Woeltjes met gezin ook gewoond toch?
Eer halen is voor mij niet belangrijk,maar hier boven heb ik het ook vermeld.En de oude schuur naast bakker Nales toen,wie zou daar begonnen zijn ,jawel Nales,later woonde er naast Bekkennutte,jaren in diens bij Reukers.
goed gezien gerrit j.h nales daar heeft hein reukers de zaak van over genomen in het pand wat jij bedoeld gr jan
Dat timmerbedrijf in de Beltrumsestraat waar Jan en Joke het over hebben, bedoelen ze daar niet Hein Reukers mee die oorspronkelijk daar is begonnen. Nu zit daar volgens mij Jambo in
Johannes Hendrikus Nales (1803-1871) heeft in 1842/1843 ook de Willibrordkerk in Hengelo (G) gebouwd. Hij komt uit een echte timmermansfamilie. Zijn vader Jan Derk Nales (±1749-1821) en zijn oudste broer Jan Frans (1785-1867) waren ook timmerman. Ook zijn zoons werden timmerman.
Jan Frans Nales was rond 1833 gevestigd op het adres Mattelierstraat 3, de tegenwoordige Bar 700, waar nu het bord “Corps du Guarde” op de zijgevel zit.
Waarschijnlijk was het bedrijf daar toen ook gevestigd.
In dezelfde tijd was er in Groenlo ook een andere Joannes Henricus Nales. Deze was broodbakker, net als zijn zoon. In 1872 verkoopt J.H. Zettelbrink een pand aan de Beltrumsestraat aan J.H.Nales.
Kan Nales ook begonnen zijn in de schuur van Huis Bekkennutte,uitbereiding over kant waar in de jaren 30 Reukers als meesterknecht alles heeft over genomen,vanNales.
Zo Joke, jij maakt het verhaaltje weer rond!
Zeker weten, dat er ’n timmerbedrijf van Nales in de Beltrumsestraat heeft gezeten Mijn vader is er nl. als leerling timmerman (krullenjongen) in dienst geweest.
Ans ik meen mij te herinneren dat nales inderdaad in de beltrumsestraat zijn timmerbedrijf had gr jan
Jan, zou in dat geval het timmerbedrijf van Nales in de Beltrumsestraat gezeten hebben?
Er zat rond 1900 wel een slager Nales een eind verder in deze straat
was het niet hein reukers die het aannemers bedrijf van deze nales heeft over ge nomen ??
In verband met oude handschriften: Mocht gisteren van Gerrit een mail ontvangen met in het attachment het complete handgeschreven trouwboek van Groenlo van 1684-1811. Iets voor de liefhebbers van geneologie onder ons.
inderdaad 1790 gulden.
Ans, correctie – het bedrag is 1790 gulden.
Ans, ik heb dit stuk gekregen van mijn buurman die het in het Utrechts Archief tegenkwam, en heb het geprobeerd te ontcijferen. (zie toelichting onder de foto). Ik kan er verder niets aan toevoegen, en heb dit ingestuurd om er meer over te horen van de SIB-bers. Ans, in ieder geval al een interresante eerste toelichting van jou!! Dank!
Hallo Fona, Wat een interessant document is dit. Links bovenin is waarschijnlijk een watermerk te zien, voorstellende een wapen : de Nederlandse Leeuw met Kroon en 15 G. 15 gulden voor en notarieel document?……………
Dat is het kennelijk niet, want het gaat om een brief…………..
Timmerman/aannemer Nales deelt in deze brief mee dat hij 790 gulden heeft ontvangen voor een aangenomen werk, namelijk het bouwen van het Liefdadigheids Gesticht. Wordt hier het Grote Gesticht of het latere Sint Josephklooster bedoeld? De opdrachtgever is Pastoor Boscher. We schrijven het jaar 1847. De katholieke emancipatie was begonnen. Dit uitte zich o.a. in het bouwen van kloosters en gestichten, ziekenhuizen, nieuwe kerken etc. De katholieke emancipatie is de naam van een beweging van rooms-katholieke notabelen in Nederland die vooral zijn beslag kreeg in de loop van de 19e eeuw. Doel was de katholieken in het algemeen meer invloed in de maatschappij te geven. De katholieke emancipatie was een reactie op de achterstelling van katholieken in de tijd van de Republiek der Verenigde Nederlanden. Vele openbare functies waren ongeveer drie eeuwen lang – van 1600 tot 1900 – niet voor hen toegankelijk.
Een jaar hiervoor, in 1846 was pastoor Boscher nog betrokken bij de affaire Maria Wiecherink.
Godsdienstige tegenstellingen tussen katholieken en protestanten, kwamen scherp aan het licht tijdens de geruchtmakende zaak-Gepkens, die in Gelderland in 1846 voor de nodige beroering zorgde. De gebeurtenissen, die de sfeer oproepen van een negentiende-eeuwse schelmenroman, speelden zich af in het Achterhoekse vestingstadje Grol of Groenlo. De stedelijke bevolking, overwegend rooms-katholiek, werd gedomineerd door een kleine protestantse elite. Twee gescheiden werelden ook, gevoed door wederzijds wantrouwen. Door de gebeurtenissen van 1846 werd uiteraard het antipapisme in het Gelderse flink aangewakkerd. (een en ander is nog eens na te lezen in Jaargang 1, april 2001 van Grols Verleden)
Echter, gesteund door een emancipatorische beweging in de onderstroom van de tijdgeest lukte het de Grolse katholieken in een beperkte tijdsspanne, een aantal presticieuze gebouwen te laten verrijzen.
Wie was timmerman/aannemer Nales? Zijn er nog nakomelingen in Groenlo?